Spanish language Q&A Forum

Hi!

So in "Si empiezas el trabajo mañana, te tocaría archivar los expedientes a primera hora",  here tocaría  is a conditional, so would the correct translation not be "you would have to file" Instead of "you will have to file"? Like this: "If you start work tomorrow, you would have to file the dossiers first thing."

Thank you and have a good weekend!

Can you explain the function of “lo” in Ella lo huele todo? Is it because oler needs an object?

Example in the quiz: ¿Cuanto tiempo has tardado en hacer ese proyecto?

Could that also be said as ¿Cuanto tiempo tardaste en hacer ese proyecto?

In other lessons, it’s been mentioned that Peninsular Spanish more commonly uses the Pretérito Perfecto where LatAm Spanish uses the Pretérito indefinido in similar contexts. Would that difference apply here?

Please delete! This one was written in error!

Esta nota es para Laura y todas las personas otras quién desarrollaron  este método de enseñar español: Ustedes han creado una revolución en el campo de educación de idiomas. ¡Congratulaciones a todos!

Answered this 3 times with correct que but each time indicates a wrong answer as qué. I think there is a glitch

Doesn't coger mean the f swear word? What can I use in Latin America to say coger without getting laughed at/smacked in the face? 

Hola,

I can already hear myself overthinking, and then checking myself in regards this!

Is a fair way of thinking about this, that:

Imperfect subj - general usage

Present subj - if it feels like it's about to happen

?

Gracias,