Spanish language Q&A Forum

What is the translation of this sentence 'Nunca hubiese pensado que mi destino estuviese en Cantabria'. 

Could it also be Nunca hubiese pensado que mi destino estaría en Cantabria? Or does this change the meaning?

Many thanks,

Kathryn

Could someone please clarify the vowel change from e->i on reir. It looks like it is just be dropping the e.

Thank you.

can we only use "lo suyo" if it refers to something mentioned before? ie we cannot say "eso sería lo suyo" as a stand alone sentence?

I don't feel like there is good guidance in this.  I see what appears to be mixed modes- Mi and ti, but not nos- it's nosotros.  If nosotros is the valid pronoun for this form, why is ti valid and tu not valid? There is no guidance here and I am constantly getting these screwed up.  To me, nosotros=we, nos=us, and nuestra=our.  I get it if they truly use those in that way, but please call it out as an exception so I know to memorize it that way.  Otherwise I am trying to find and fit a pattern and am hitting the wall trying to pass these tests in a way that I know I can replicate this in a week or a month from now and get it correctly then as well, and not just memorize it long enough to pass the test today.