Spanish language Q&A Forum

Hi!

So in "Si empiezas el trabajo mañana, te tocaría archivar los expedientes a primera hora",  here tocaría  is a conditional, so would the correct translation not be "you would have to file" Instead of "you will have to file"? Like this: "If you start work tomorrow, you would have to file the dossiers first thing."

Thank you and have a good weekend!

Puedo decir,  “para conocer a uno de mis actores preferidos”, también?

If it is not part of a response or we use it as a response but not immediately after, we need "lo":"

I can see that if there is any preliminary statement in the response before a "No sé" is spoken then the "lo" should be added ("No lo sé"). But what does the phrase "If it is not part of a response" refer to?

Thanks,

John Nolan

Well, I guess if that's how they speak in Argentina, I won't be visiing there soon, if ever. Apart from the yeismo, the speaker articulated more through her nose than through the mouth (French-style) making her words almost impossible to understand. Good, clear Spanish is my aim.

Hola, 

Is there any way I can get help besides taking quizzes here to understand the difference between Estar and Ser uses?

Hello, I appreciate the speed at which these exercises are read; it allows me to follow along and train my ears to pickup words during PURE listening. 

Question: my weakest skill is listening comprehension during a conversational speech at a standard rate. What tips do you advise me to understand better native speakers speaking at normal speed?

Thank you for your anticipated answer and this resource