Spanish language Q&A Forum

Hi Inma,

Wonderful information you have here! Me gusta mucha mucha (ok to say?)

fue reina de Castilla, Aragón y Navarra. 

There has to be some loose English equivalent of this mood. The best I can think of:

“He will be so daring!”

even if it’s very archaic. Even then “would” would be much more acceptable. Any ideas?

Yo habría ido a la entrevista si ________ un salario más decente.

I put "me hubieran ofrecido", but apparently that was wrong and "me" is not needed 

Why? 

"Estoy estudiando matemáticas, lenguas y ciencias."

¿Por qué se usa la forma plural en esta lista de temas?  

Hi, in this example:

Ojalá encuentren la medicina adecuada para tratar su enfermedad.I wish they found the right medicine to treat his illness.

Doesn't the Spanish say "I hope they find the right medicine to treat his illness."? That is, "ojalá encuentren" is in the present tense expressing a hope, not the past tense expressing a lament ("I wish they (implied: had) found.")

Shouldn't the English translation listed be "We [sit] on the bench that's furthest away." Instead of "We [are sitting] on the bench that is furthest away. 

I understand that you are asking for the El Presente conjugation of sentarse in this question. I originally answered it as something like "estamos sentiando" because I saw [are sitting]. 

Because in another question a few below goes like "Ella [esta comiendo] en el restaurante." I understand this one is asking for Presente Progresivo/Continuo.