Spanish language Q&A Forum

Hi,

What if I wanted to say "the other lamp" instead of "another lamp"?

Would that be "la otra lámpara"?

Fred

If one translates: "I learned everything" 

It is written: "J'ai tout appris."

But if I translate:  "I learned everything I needed to know"

It is written:  "J'ai appris tout ce que j'avais besoin de savoir."

Why does "tout" move out from between the verb to behind it?  Is it because of the subordinate phrase?

In the test, the sentence 'No es verdad que  ________ siempre los papeles al suelo.' gave the answer as 'tiremos', and marked 'tiramos' as incorrect. So does this mean that if you present something as true, you use the indicative, but if you say something is not true, or that the truth is a negative, you use the subjunctive? I thought, in saying it is not true, the sentence was presenting something as a fact, and therefore the indicative would apply. 

I don't understand the example sentence " Ninguna chica viajará contigo a ninguna parte". The tip says that you can only use the words "ningun" or "Ninguna" at the beginning of a sentence, so this example sentence does not make sense to me since " Ninguna" Is found towards the end of the sentence too. Thank you.

I would like to see more short videos like this with the transcription to help train our ear to decipher to run on words that  are difficult to decipher when natives speak naturally.  

Creo que además de frases coloquiales, es lo que más me falta en nivel C1

Gracias

Why is the last sentence written as "y no abusemos de ellas"? I thought that it should be "no las abusemos". Is there a rule for when you put "de ellas" at the end of the sentence? I thought that you weren't allowed to have pronouns on the end of sentences in Spanish.