Those of us who are old enough to have been taught grammar and parsing will be familiar with the concept of indirect questions. Maybe if that could be added to the explanation it would be clearer than "at what moment in time". (For some of us "indirect question" will be more familiar than "indirect interrogative sentence" because of what we were taught at school.)

Also "A ver" is, I believe, one of those impossible-to-translate phrases and the translation "Let's see" might not immediately make native-English-speakers think of indirect questions. When I thought about it some more I thought that "I wonder when..." might be clearer

As somebody already pointed out, if you're not aiming to do much writing, this point is really a marginal concern and I admit that I'm tempted to ignore it.

Asked 2 years ago

Like0Answer1

Garry M.B1Kwiziq Q&A regular contributor

who was on the control board?

A well-written, well-articulated offering but way too much resonance on the microphone creating a "booming" that makes it hard to discern words.

Asked 2 years ago

Like1Answer1

Mike M.B1Kwiziq community member

Singular vs plural

"la agencia" is singular. So why "tienen" coches. What not "tiene". Is this just the (poor) way people speak? For example they refer to a team as "they" instead of "it"?

Asked 9 months ago

Like0Answer1

Garry M.B1Kwiziq Q&A regular contributor

devoted husband or bohemian wanderer

La vida con Roberto probablemente se volvería muy aburrida, muy rápidamente, mientras que la vida con el bohemio sería un perpetuo juego de adivinanzas. Ella debería seguir buscando.

Asked 2 years ago

Like2Answer2

Eric L.C1Kwiziq community member

Can you show English translations?

This is a general comment. I have been enjoying going through these to challenge my listening. However, it would be really helpful if you also showed the English translations of these.

Asked 2 years ago

Like1Answer1

Jannice K.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Trouble Understanding examples.

Hi, I am trying to understand this lesson, and am confused by the two examples shown.

Why on the second example you put (accidentally) but not on the first example?

A Juan se le olvidó traer el hielo.

Juan forgot to bring the ice.A Juan se le olvidó traer cervezas.Juan [accidentally] forgot to bring beers
I understand that third person singular is used for both, and thought both examples are ‘accidental’ hence using SE.
Thanks

Asked 1 year ago

Like0Answer1

Shirley S.C1Kwiziq Q&A regular contributor

English translation is wrong Conduces fatal! -¡ ________ el mejor conductor del mundo! -Your driving is awful! -Like you are the best driver in the world! Hola, Conduces is a verb which in English is drive. Maybe change Conduces to “tu conducción” , which goes with fatal, an adjective. Or can fatal also be an adverb? Gracias, Shirley.