Spanish language Q&A Forum

This word seems to change all the time! I had the wrong answer so next time it came up in a question I put the answer it gave me last time and it said wrong and gave the answer as the one I chose in the first place!  This has happened several times. How and why does this word change?

I was just watching "¿Quién mato a Sara?"  (takes place in Mexico) where a security guard in a parking lot tells a character waiting in his car to meet with someone  "Estamos por cerrar". The English subtitles render it as something like "We're about to close."

Would saying "estamos para cerrar" also make sense in this context? Would the meaning be different, and if so how? Is it a regional/dialect thing? Does the nuance have to do with the implication of intent, as was generalized in another post, or is it more complex...?

I'm confused by this pair of expressions... they seem like they want to be different and yet the meanings seem confusingly close... I know language isn't always logical, but I'm just trying to get a feel for it. Thank you in advance...

"Sería tan romántico que mas las diera" is a B2 construction.

What does this expression mean?

Hola. Creo que los ejemplos en esta lista son del pretérito y no del presente de subjuntivo. 

Gracias.

Cuando queremos decir "you won't regret it!", por qué con el verbo arrepentirse lo usamos sin el objeto "it", pero cuando usamos el verbo lamentar, lo usamos con el objeto "it". 

Por ejemplo: No te arrepentirás (sin objeto) versus no lo lamentarás (con objeto)
 (muchas gracias)