Eres muy pesado. ________You are very annoying. Leave me alone!
¡Que me dejes en paz!¡Dejarme en paz!
Hi, is “Dejarme en paz” also correct? Gracias, Shirley.?
Is one of the other choices correct also?
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Shirley S.Kwiziq community member
Is one of the other choices correct also?
This question relates to:Spanish lesson "Using que + the present subjunctive in Spanish to to express a wish/command"
Asked 2 years ago
InmaNative Spanish expert teacher in Kwiziq
Hola Shirley
Dejarme en paz isn't correct. Although you may here the infinitive used like this sometimes colloquially it's not considered correct. The infinitive used in "commands" is more restricted to public signs of the type "No fumar". Here's a lesson on this.
Saludos
InmaNative Spanish expert teacher in Kwiziq
Ashlyn,
"déjame en paz" is correct, yes. Here there is the imperative with the pronoun attached "deja - me", but what Shirley was asking was if "dejarme en paz" was correct or not. (using the infinitive dejaRme en paz)
Saludos
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level