Spanish language Q&A Forum

In this text, 'those who' is translated in two different ways.. are they sinónimos?

quienes osaban visitarlo podían susurrar sus anhelos

Aquellos que se adentraban en la oscuridad del bosque

I used 'los que'. Is that always wrong?

Gracias

Este video es muy informativo. Muchas gracias.

Could you please clarify the statement "They replace the -z with a -c in all forms. This is because after z  you can only have the vowels a, o and u."
1. The word "zeta" appears to disprove this statement so is there a further qualification to the rule that's missing?

2. Why can those letters not follow "z"?

Gracias!

I wonder if the English translation is incorrect (specifically, the "to go"), because the Spanish sentence has no "ir" in it. Instead, there is "saltar" which the English does not seem to consider.