Spanish language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
6,119 questions • 10,018 answers • 1,054,671 learners
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
6,119 questions • 10,018 answers • 1,054,671 learners
Hi!
This is a general question I have about words that can both describe a hobby and an occupation. I have been wondering about the example "Soy culturista" (I am a bodybuilder). Would we only say that if we made a living from bodybuilding? Would we say "soy un culturista" instead, if bodybuilding were only a hobby? (I got the variant with un as an alternative suggestion from a translator website.)
Thank you as always!
What other kinds of quizzes would you like to see on this site? One issue that I have encountered in the 'self-test' quizzes is that I can lazily rely on getting the answer by knowing that I'm going to get a question on a recent grammar point, etc, which means I'm not really thinking with any great depth, only assuming that the answer will be in reference to a recent lesson. For example, if I've just learned that por can refer to 'approximate location' I will know that that is going to be the answer when I encounter that kind of question (which might be amongst several conjugation type questions so will be even more obvious). I think the best way to address this is for the site to offer more general thematic quizzes to help consolidate certain points. For example, there could be a quiz on Por v Para which you could take after Stage A2. I would add these to the library as 'Consolidation Exercises'. Unfortunately, I think that our brains will always take the easiest route to the answer which isn't always the best way to learn.
There is a hole in your explanation.
You say:
"In sentences where the indirect object is represented by "a + pronoun", and it is at the beginning of the sentence...."
but you do not explain what happens if "a + pronoun" is at the end of the sentence.
Is the indirect object pronoun required or optional in that case?
eg: Can "Me lo ha comprado a mí." be written as "lo ha comprado a mí."?
Regards,
Fred.
You say "Ustedes" which is plural but you translate it as "you" in the singular in the answer, so the learner does not know which answer to choose.
Hello,
I noticed that oler seems to be sometimes built with the preposition "a" before introducing the smell of something, such as in:
Tú hueles a perfume fresco.
or
Las galletas huelen a chocolate.
So I thought it was used in the meaning of "smelling like something", when the subject themselves smells like something. But then I also noticed it in ¿Vosotros oléis a pollo quemado?".
So is the "a" used rather when the smell has no article? What is the rule (if any)?
Thank you!
Too often I have found the “hints” to be problematic in that I am thrown off by them. For example, in this lesson one hint was “Lit: "At 2 I have lunch with dehydrated foods" lunch = almuerzo, foods = alimentos." Assuming “Lit” means “literally”, the literal translation should have been “A las dos tengo almuerzo con alimentos deshidratados” NOT “tomo” or “como”. I do know that "tomar" is used when referring to food, but the so-called "hint" threw me off on this one!
Pat Ecuamiga
The word "la" is missing in the phrase "la fauna y __ flora."
Why Os hierve la sangre del estrés en el trabajo and not Os hervís la sangre del estrés en el trabajo
Find your Spanish level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your Spanish level