Spanish language Q&A Forum

Saludos

My translator offers two possible translations one of which includes las before " alegrías," los before "paseos" and las before " noches" and  another which excludes them. Do the objects have to be used here, or are there regional variations ?

Kevin

Creo que la mujer no dice bien el "ir" de Irlanda.

"Su familia la quiere mucho y, para ser sinceros, ha hecho muchos sacrificios por sus hijos." quote from cloze exercise

I do not understand to whom 'para ser sinceros' refers to.  Does it refer to 'su familia' or Eva, the daughter who made the sacrifices? 

Why is 'sinceros' plural since it refers to a singular noun, either su familia or Eva?

This sentence doesn't make much sense to me.

I understand the need for para in para ser sinceros to mean in order to be sincere, but I am confused as to why sinceros is plural and to whom it refers.

Thank you.

 Using para (and not por) for purpose, goal or objective

Above the Q&A form is this statement: This lesson is already in your notebook. Go to your notebook now to kwiz this topic as many times as you like.  When I click to go to my notebook to do the short kwiz again I am not able to do the kwiz again. The opportunity never comes. There is a problem with the program.