Spanish language Q&A Forum

Rafa, el muy egoísta ... : Rafa, [being] such an idiot .... 

Shouldn't the translation be "Rafa, [being] such an egotist"...?  Or perhaps ""Rafa, the egotistical  jerk"

In one quiz answer it marked me wrong for choosing “Se llama [girl’s name],” saying I should have chosen “Ella se llama…” Then in the next quiz I chose “Él se llama” and it was marked wrong, saying I should have chosen “Se llama.” I’m confused, what is the difference?

Hi....6th sentence using supo

how would you say "she KNEW what you had done" rather than "found out"

Hi, my understanding was that "un poco" was always used when poco was used as a pronoun, instead of as an adjective or adverb along with the explicit noun?

Ex:  Quieres arroz?  Si, un poco (de arroz).

Ex:  Solo quiero poco arroz.

Ex:  Necisito estudiar poco.

Is this not correct?

Thanks!!  

*(BTW, this website is so incredibly helpful. 

Does querer que trigger the subjunctive if it's something you're wishing for yourself? 

Do you want me to pick you up at five?"? (HINT: you=vosotros)

I think the English translations could be modified to be a bit more natural sounding. since you=vosotros is plural English speakers would say "Do you all/yall (local to southern US)/you guys" want me to pick you up.

would people agree with this?