Spanish language Q&A Forum

Es verano is completely correct. When you guys have ambigious test questions like this -- and there are MANY on this web site -- it gets frustrating. 

Hello,

It seems to me this is more of a literal translation? 

Does it meant rather: "You went the wrong way."?

Or: "You walked on the wrong side of the road." ?

Thank you for your consideration.

Nicole

In the lesson "Use Hace + length of time + que + El Indefinido "  we have this example:

-¿Dónde está Jaime? -Hace dos horas que se fue.
-Where is Jaime? -He left two hours ago.

In the lesson "When to use the perfect tense versus the simple past in European Spanish (Perfecto vs Indefinido)" we have this example:

Note: If you talk about time ago using hace then the tense will still depend on whether the event in question was 'today' or another day:

Lo he visto hace 2 minutos.
I saw him two minutes ago.

Are they both correct?  It they are, that tells me that when using "Hace + length of time + que + El Indefinido", we could either of these?

Jim Kurczewski

Four examples in the lesson.   In the last three ,you could translate con lo que as "despite"but that would not make sense in the first example and seems not to fit the pattern.