Translation problem

JustinC1Kwiziq community member

Translation problem

Laura no aprobó ________ pereza.Laura didn't pass because she couldn't be bothered.
The translation in English should be Laura didn't pass because she was lazy. 
Asked 4 months ago
InmaKwiziq team member

Hola Justin

We just added a note in that test question stating what the literal meaning is "because of laziness" so there's no confusion.

Gracias y saludos

Translation problem

Laura no aprobó ________ pereza.Laura didn't pass because she couldn't be bothered.
The translation in English should be Laura didn't pass because she was lazy. 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Getting that for you now...