Laura no aprobó ________ pereza.Laura didn't pass because she couldn't be bothered.
The translation in English should be Laura didn't pass because she was lazy.
Translation problem
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
JustinKwiziq community member
Translation problem
This question relates to:Spanish lesson "Using por (not para) to express the originating cause or reason"
Asked 6 months ago
InmaKwiziq team member
Hola Justin
We just added a note in that test question stating what the literal meaning is "because of laziness" so there's no confusion.
Gracias y saludos
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level