Spanish language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
5,455 questions • 8,285 answers • 800,784 learners
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
5,455 questions • 8,285 answers • 800,784 learners
Just a query.. why is it " tenemos que conocer nuestras emociones" (no "a"), but "para poder controlar a estas" (with the personal "a") in the same sentence referring to the same object? Is this inconsistency typical of conversational speech?
In another unrelated lesson, a quiz sentence states, 'No me queda mucho dinero pero tengo para dos cervezas más.' Where does this sentence fit in the various meanings of quedar, as explained in this lesson?
Are YOU going to work now? why is this answer not vas?
I [incorrectly] made "mejor" plural - to agree with "they" - by writing: "Eran aún mejores que en mis sueños". [Or could it also be correct with "mejores"?]
Perhaps we have to regard "mejor" as an adverb here, not as an adjective - so we should not make it plural - despite the fact that (in English) it looks like a complement of the verb "eran".
My grammar book (by Butt and Benjamin) seems to confirm that^ by giving the example "Aquí estamos mejor" = "We're better [off] here".
It seems that we need to be careful in deciding whether a particular word in Spanish should be treated as an adverb rather than an adjective. In particular, we should avoid the temptation of trying to judge it according to its grammatical context in English. [A well known example of that, is of course "Está bien"].
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level