Spanish language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
5,926 questions • 9,683 answers • 979,058 learners
Questions answered by our learning community with help from expert Spanish teachers
5,926 questions • 9,683 answers • 979,058 learners
Hi, In the last sentence, could you replace tal vez etc with a lo mejor, and if so, would this then take the indicative or still the subjunctive?
Many thanks
Dee
Hi room, experts
Please explain translation 'its difficult for corruption to disappear from the country' in Spanish 'Es difícil que la corrupción desaparezca del país'.
I understand your translation but I am wondering, can this also be written in the indicative.
For example could I not also write, 'Es difícil por la corrupción de desaparecer del país'?
Hello,
I would like to know that in sentences like' Nosotros estamos en Uruguay esta semana' is it essential to write the Nosotros ? Wouldn't starting with estamos itself indicate 'We are'?.Similarly for the other sentence Vosotros estaís aburridos.....the conjugated verb form itself indicates that it is referring to vosotros. Please clarify.
Thanks
Alka
¿es posibe usa detestar en lugar de odiar?
En este frase, no entiendo por que es "Si usted hubiera venido antes, yo le atendería" y no "Si usted hubiera venido antes, yo le habria atendido". No entiendo por que la tradución en ingles es I would have served you y no I would serve you.... Help!
Is there any difference in meaning between “puede que” and “tal vez” or “quizás” or are they essentially the same?
Graciás
Jamie
The question reads, "How would you say "The person I went to the party with was my father."
==============================================
The below answer was marked as a correct answer.
"La persona con la que fui a la fiesta era mi padre."
==============================================
Why use the pronoun, la, when the object is padre, a man?
Thank you, James
Find your Spanish level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your Spanish level