Spanish language Q&A Forum

Hi room, experts

Please explain translation 'its difficult for corruption to disappear from the country' in Spanish 'Es difícil que la corrupción desaparezca del país'. 

I understand your translation but I am wondering, can this also be written in the indicative. 

For example could I not also write, 'Es difícil por la corrupción de desaparecer del país'?

Is there any difference in meaning between “puede que”  and “tal vez” or “quizás” or are they essentially the same?

Graciás

Jamie

The question reads, "How would you say "The person I went to the party with was my father."

==============================================

The below answer was marked as a correct answer.

"La persona con la que fui a la fiesta era mi padre."

==============================================

Why use the pronoun, la, when the object is padre, a man?

Thank you, James