Spanish language Q&A Forum

I'm reassured to see that even Mexican reporters sometimes conjugate their verbs incorrectly.

I see that “el” and “la” are based off masculine or feminine. How do I know if a general noun (e.g. car) is masculine or feminine tense?

Why was there no translation for "Venir a cuento" (To come to the point) , "San Ginés" (Saint Genesius), "El asilo del libro" (the Book Asylum) and "Tusitala? Do the choice of names for the librerías have no relevance? It might be of value to know why such names were chosen. Ej:

¿Qué significa Tusitala?, La Librería dice, "nos preguntáis con frecuencia: Tusitala significa "el que cuenta historias", es el nombre que los nativos de Samoa daban a Robert Louis Stevenson cuando se reunían con él para escuchar sus cuentos.
En la librería Tusitala siempre dedicamos un espacio al escritor escocés, que ahora se amplía con 'Olalla', novela ambientada en España y que ha recuperado Ediciones Invisibles. Una joya de la narrativa que os recomendamos encarecidamente."

Interesting, no?

For example:  Nosotros nos reímos siempre con esa película.   We always laugh at that movie.  I would have never known to use "con."  I would have chosen "a."

And, Ustedes se ríen de los niños.  You laugh at the children.  Again, I would have chosen "a" instead of "de."  Why "con" in one sentence and "de" in another?

Will there be lessons on how to choose the correct preposition, or is it a matter of memorising the conjunction with the noun?

Hola…..¿por qué se usa el imperfecto de subjuntivo con una oración que empiece con “No sabía que_________”.  No entiendo el “trigger” en este caso.

It is not intended, is it, that the second Example and Resource sentence above, "Vienen para solucionar el problema." is not translated into English? 

I was looking for more practice.  I can't seem to find "fill in the blanks" for mucho, muchas, Muy and so on. The Kwiz only offers a sentence or two. Do you have a section just for intensifiers themselves?

Regardless of gender, would you always use un when talking of self?  For instance, Soy un cocinera mala. 

¿Podría ser correcto usar ambas verbos en el pretérito indefinido para decir algo diferente? 

Por ejemplo "cuando vine a casa, ví el nuevo coche" en vez de "cuando venía a casa, ví el nuevo coche", para decir que lo ví inmediatamente después de que hubiera llegado (una acción cumplida, no interrumpida). 

Eso me parecería lógico y algo similar sí se puede usar en inglés, pero  ¿tiene sentido o es correcto en Español, o hay una forma distinta de decir algo así?

Espero que lo haya explicado suficiente claro... Muchas gracias.