Spanish language Q&A Forum

I wrote "y que este año sea" instead of "y que sea un año". I asked a native speaker who said my answer was fine and that "this place just wants you to speak a certain way, you can't trust it."

for the last part of the notes, it says deber conjugated in indefinitivo does not mean the same thing. Am I right to say that this structure is only for present tense of saying something should have been done? how do we say such meaning in past tense? something should had been done?

I am going to Costa Rica. Should I learn to use Vos? Or is it best for non-native speakers to stick to usted and maybe tú?

On a quiz question, my answer was marked wrong because I read "que se vaya" (irse) as "go away" instead of "is".  This seems wrong to me.  Irse means to GO away, not to BE away.  The suggested answers don't even test the difference between "por mi" and "para mi".

What does "Por mí que se vaya bien lejos." mean?

I didn't want him to be far away.

I don't care if he is far away.

He went away just for me.

In my opinion he should go far away.

Creo que los dos son correctos. Leo online que "a" se usa más en América y "en" es más común en España. Pero en "Love Story" (ejercicio de escribir - A1), se dice "entrar al bar" no es correcto! Solo "entrar en el bar". Porque?