Spanish language Q&A Forum

Tú comerías más sano con nosotros.

Hi, why is this sano and not sanamente? Just wondering because it's translated as healthily.

On a quiz question, my answer was marked wrong because I read "que se vaya" (irse) as "go away" instead of "is".  This seems wrong to me.  Irse means to GO away, not to BE away.  The suggested answers don't even test the difference between "por mi" and "para mi".

What does "Por mí que se vaya bien lejos." mean?

I didn't want him to be far away.

I don't care if he is far away.

He went away just for me.

In my opinion he should go far away.

RE: Chupachups (B2) Spanish writing exercise

Sentence:  and about 800 lollipops were produced a day.

Kwizbot: y se producían unos 800 chupachups al día.

Is there any other way this sentence could be constructed, and if so, what, and if not, why not? And what are the rules pertaining to this. 

I know that Spanish is pretty flexible, where I get tangled up, is where it’s not flexible in sentence structure.  i.e. what things are “verboten”?  Thank you, I appreciate any help in this area.

When there is no preceding noun, is there a way to use cuyo, cuya?

Por ejemplo: Whose book is this?

Can you use cuyo here, or must you resort to "¿De quién es este libro?"