Spanish language Q&A Forum

Wouldn't that sentence better translate to "Maria eats little bread."?

And "Maria doesn't eat much bread." better translate to "María no come mucho pan."?

I still can't get it right when to use the definite article. La televisión or just televisión? Television in general? It's always a 50-50 guess for me.

I don't understand ¿Por dónde vas? because the translation isn't good English. Do you mean 'where are you?' or 'where are you up to?' (in a book) or 'How far up the road have you got?' 

Or perhaps 'where are you at?' is modern usage that I've just never heard before. 

how do i know which ones are irregular verbs? and how do i know theres an accent on some words?

Te apasionan los Ferrari pero no has conducido ninguno.

My question really isn't about "ninguno;" I love the explanation!

It's about "los Ferrari." Are brand names always singular, even when you're talking about all or more than one of them? For example, are these correct?

Me encantan los Toyota. Is the article masculine because "coche" is masculine and Toyotas are cars?

Me encantan mis/los Nikes. Is the article plural because "shoes" are always plural, or is it singular because Nike is a brand name?

Thank you!

May I respectfully draw your attention to your example immediately under 'The accidental 'se' with olvidarse and suggest as a literal translation

'The keys have forgotten themselves to me'? This accounts for the perfect tense and the reflexive 'se'.

You also give examples of forgettibg things 'accidentally'.  Can one forget things 'on purpose'?

La semana pasada tuve (clearunclear) la oportunidad de asistir a algo nuevo… la Tomatina.  Cada año, al final de agosto, hay un gran festival que se llama la Tomatina en la ciudad de Buñol.  Buñol está a una media hora de Valencia.  Hay un río que corre por la ciudad y alrededor hay montañas.  Normalmente, Buñol es una ciudad pequeña y tranquila.  Pero no durante la Tomatina…

La fiesta empezó (clearunclear) en la plaza, donde había (clearunclear) una pata de jamón colgada de un palo cubierta en grasa.  Los jóvenes subieron (clearunclear) al palo para sacar el jamón.  Cuando sacaron (clearunclear) el jamón, alrededor de las 11:00 de la mañana empezó (clearunclear) la fiesta.  Aunque había (clearunclear) MUCHAS personas en las calles, los camiones entraron (clearunclear) en Buñol para traer los tomates.

Los participantes tiraron (clearunclear) tomates en una batalla divertida y el suelo se llenaba (clearunclear) de tomates.  La batalla duró (clearunclear) casi una hora.  Después de 6 camiones de tomates y de disfrutar la batalla, salieron (clearunclear)  los camiones.  Todos los participantes estaban (clearunclear) muy sucios.  Se fueron (clearunclear) de las calles y buscaron (clearunclear) una ducha para lavarse del tomate.  En la ciudad, los bomberos usaron (clearunclear) sus mangueras* y lavaron(clearunclear)  los edificios y las calles. 

which ones are clear and which ones are unclear 

Las pronunciaciones de los ejemplos españoles con signos de interrogación no suenan correctos. Este ejemplo en la lección, "Conjugate regular -ar verbs in El Pretérito Indefinido", "¿Ayudaste a tu madre?", la pronunciación no tiene la inflexión apropiado por una pregunta.

¿Tengo razón?

En este ejemplo la pronunciación no quiere apropiado inflexión por una interrogación pregunta

In the examples using past actions in the main clause, either the pretérito imperfecto or the pluscuamperfecto de subjuntivo are used. However, in the explanation it says the pretérito indefinido or the plusucmaperfecto.

Hi I'm trying to learn Spanish and I came across a sentence which caused my learning app and my native Spanish speaking  partner to disagree:

The original sentence from the learning app: "Si puede, deles una explicacion a sus alumnos"

My partner say it's wrong, and it should be "Si puede, dele una explicacion a sus alumnos"

Since it refers to giving an explanation which is singular and not plural.

To my understanding, it should be plural because it's given to the students.

Which one is the right one??

Thanks!