Spanish language Q&A Forum

Hello,

It seems to me this is more of a literal translation? 

Does it meant rather: "You went the wrong way."?

Or: "You walked on the wrong side of the road." ?

Thank you for your consideration.

Nicole

Hi,

I noticed that the test is missing in this lesson.

I would also like to ask whether one could say vigilando a todo lo que pasa/vigilando a todo quien pasa?

thank you

Emanuel

I would like to point out that the third example does not contain any fraction.

 Is this how you say "went shopping", or "looked round the shops"??

Would you explain why it is el hacha afilada, but it is una ave bonita, please.  Both have feminine modifiers.  I’m becoming more confused as I go.  

Here’s an explanation that I found elsewhere:

“Feminine nouns that begin with a stressed "a-" or "ha-" sound in Spanish use the definite article "el" in the singular."

The example given is:
"Who's incredibly attractive; a real night owl.  Sí, pero indica que no es un ave de paso.”

The above example uses un, not una.