Clarifying use of PERO/SINO/SINO QUE Hola todos
So I can have a better understanding of this subtle distinction between these 3 conjunctions (pero/sino/sino que), can you please confirm if I'm correct in these following 3 examples which all share the same 1st clause:
SINO >>> El médico no me recetó un jarabe __sino__ unas pastillas. (Because simple SUBSTITUTION )
PERO >>> El médico no me recetó un jarabe __pero__ con la condición que lo vea la próxima semana para una revisión. (Because MAKING A LIMITATION to the 1st clause)
SINO QUE >>> El médico no me recetó un jarabe __sino que __ me dijo que necesité una operación . (Because DIFFERENT CONJUGATED VERB IN 2ND CLAUSE)
Hopefully this can clarify these nuances in my head once and for all!
Saldudos y gracias, ~Oscar :)
Was the Collection of verses published when the poet was 19 or just that one poem? Slightly ambiguous English phrasing . . .
Gracias Shui por compartir un poema tan hermoso y romántico. ¡Qué triste también! Nada es más emotivo que el amor perdido entre una pareja. ¡Es increíble que Pablo solo tenía 19 años cuando escribió este poema!
Somos muy afortunados de tener tantos maravillosos poetas y novelistas hispanohablantes. Para mí este poema muestra cuan rica y expresiva es la lengua española.
Saludos 😊
Cuántos años tiene usted? - ________sesenta años. How old are you? - I am sixty.TengoTiene
Would be great to have another column in the table above with example sentences, or just the verb in action.
I know e.g. how to use "doler" -> me/te/etc. duele, but I don't know it for e.g. "caer bien".
That way I wouldn't need to change the tab and tell ChatGPT to write down the examples.
Hola todos
So I can have a better understanding of this subtle distinction between these 3 conjunctions (pero/sino/sino que), can you please confirm if I'm correct in these following 3 examples which all share the same 1st clause:
SINO >>> El médico no me recetó un jarabe __sino__ unas pastillas. (Because simple SUBSTITUTION )
PERO >>> El médico no me recetó un jarabe __pero__ con la condición que lo vea la próxima semana para una revisión. (Because MAKING A LIMITATION to the 1st clause)
SINO QUE >>> El médico no me recetó un jarabe __sino que __ me dijo que necesité una operación . (Because DIFFERENT CONJUGATED VERB IN 2ND CLAUSE)
Hopefully this can clarify these nuances in my head once and for all!
Saldudos y gracias, ~Oscar :)
All the words are based on conserve rather than Conversar. Is this correct or am I missing something? Thank you very much!
Present tense
Subjunctiveyoconservo nosotrosconservamos yoconserve nosotrosconservemostúconservas vosotrosconserváis
túconserves vosotrosconservéisél conserva ellos conservan
él conserve ellos conserven
I want to say "I met Rosa leaving the theatre", in the sense that Rosa was leaving the theatre. I've written "Me encontré con Rosa saliendo el teatro" but I think that means that I was leaving the theatre when I met Rosa. However, "Me encontré con Rosa al salir el teatro" feels completely wrong, and "Me encontré con Rosa que salía el teatro" sounds right but a bit formal. Is that last translation the only way of removing the ambiguity.
Find your Spanish level for FREE
Test your Spanish to the CEFR standard
Find your Spanish level