Spanish language Q&A Forum

The translation for this is All mayors deserve respect. As it is all mayors why isn't the spanish 'Todos Alcaldes' ? I would have thought todo alcalde was each mayor ?

When is de used after faltar?

I've read it's mostly a formal construction?

This mini lesson didn't address the error I had made, which was to select "si" when I should have selected "cuando."

Those of us who are old enough to have been taught grammar and parsing will be familiar with the concept of indirect questions. Maybe if that could be added to the explanation it would be clearer than "at what moment in time". (For some of us "indirect question" will be more familiar than "indirect interrogative sentence" because of what we were taught at school.)

Also  "A ver" is, I believe, one of those impossible-to-translate phrases and the translation "Let's see"  might not immediately make native-English-speakers  think of indirect questions. When I thought about it some more I thought that "I wonder when..." might be clearer

As somebody already pointed out, if you're not aiming to do much writing, this point is really a marginal concern and I admit that I'm tempted to ignore it.

One of the examples given is: "Nadie responde...lo mismo el restaurante ha cerrado."  Can you say the same thing and exchange "lo mismo" for "quizas": "Nadie responde...quizas el restaurante haya cerrado."?  

The lesson says to use "alguna" to mean "just the odd one" in an AFFIRMATIVE sentence, but in the question with the photographs the sentence is a question, not an affirmative statement . Can alguna be used in this sense in non-affirmative sentences as well?

¿Ha oído o visto usted "Use your spanish", "why not spanish" y "SpanishLand school" en YouTube? Todos esos YouTubers son de Colombia y ellos hablan español bellamente como música legato. Para mi, hablar español con acento no significa la voz profesional regional, sólo la voz regional.