Spanish language Q&A Forum

Daba escalafríos andar por el pasillo. Is there no need for "me" or "nos" or are they optional? "Me daba escalafríos"?

In the example, 

El armario es dificil de montar, can you say (difícil a montar)?

Is that acceptable in any situation?

I believe the accent is on the wrong syllable in the word basándose.

"La pelicula trata problemas de la sociedad" vs "La pelicula trata de problemas de la sociedad"

The movie addresses society's problems vs The movie is about society's problems

So in Spanish these two phrases mean the same thing, or there is a difference? Trying to wrap my head around this one. I have always said "...sobre de" and I want to stop using this, replacing with trata or trata de used correctly. Gracias!

What is the exact wording of the audio for the following sentences? I can´t work out what is being said at the end of each of the sentences.
Un euro está a 0.88 libras.   El dólar estaba a 0.75 libras.  La libra estará a 1.14 euros.

Would it be possible to create a lesson on how to say different kinds of money - For example, dollars and cents, euro and cents, pounds and pennies, and any other major currencies?
Kind regards, Ellen

¡Quién lo diría que de un tratado de contabilidad podría salir tanto vocabulario nuevo!

Un gran trabajo, ¡bien hecho!

Hi,

I completed a test today on the above topic.  The sentence included the word 'cuidálo' but I cannot find it in my dictionary or the online dictionary I use.

I assume it means to treat or take care of.

Gracias.

Colin

For example "They are talking about the least successful novel ever written", can I say "Hablan de la novela menos exitosa jamás escrita"?

Obtuve más de lo que quería. (I got more than I wanted.)

This sentence seems to require más de, though it is a comparison, and no numbers are involved. Can you explain this, please?