Spanish language Q&A Forum

¿En qué año se fundó Paraguay? ¿Y quién lo fundó?

wouldn't "on the other hand" be a better translation for: por otro lado?

Hi Kiwziq team,

las comunidades indígenas están reclamando que se les devuelva algunas piezas de museo, porque pertenecían a sus antepasados.

I'm slightly confused as to why this uses 'devuelva' and not 'devuelvan' given that it's 'algunas piezas' being returned and 'las comunidades indigenas' doing the demanding. Please could someone offer an explanation?

Many thanks

Dee

I am looking to update my groups and a few students have graduated.  How do I remove them?

There's a question about how we went to an Indian restaurant and ate everything because it was very rich. The thing they're eating is "food," but the answer wanted you to use "todo." They had it agree with the adjective of rich, but there's nothing that indicates a masculine noun.

Wow! Question. How does: "en qué momento se me habrá ocurrido" come to mean: "I'm wondering why I thought this was a good idea"?

Is it a standard phrase for "Me pregunto por qué pensé que era una buena idea?"

Would "en qué momento pensé que era una buena idea?"work?