por otro lado soy solo A1 ;)

jlul L.A1Kwiziq community member

por otro lado soy solo A1 ;)

wouldn't "on the other hand" be a better translation for: por otro lado?

This question relates to:Spanish vocab and grammar list "Spanish connectors to organise and add ideas"

Asked 1 year ago

Like0Answer1

InmaNative Spanish expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hola Jlul

"Por otro lado" can either mean "on the other hand" (as a contrast connector) or "in addition" as an "adding ideas" connector. In this case, you saw the meaning of por otro lado in this list for connectors that are used to organize and add ideas, but in this other list for connectors used for contrasting ideas you can see this other meaning of "on the other hand".

I hope it clarified it.

Saludos

Like01 year ago

jlul L. asked: