Spanish language Q&A Forum

Me extraña que él quiera venir al cine con nosotras. (I'm surprised he wants to come to the cinema with us.)

I'm confused by what appears to be third person (extraña) rather than first person (extraño) in this sentence.  Please explain. Is it similar to use of the verb "gustar" --- where third person is used?

Pati

Am I right that (mostly) if I use it with estar it means bored and with ser it means boring?

Hello,

 A couple of questions: 

1. How to tell when to use an article in cases like this: 

Kwizbot     Mañana vamos a ir a la Sierra de Atapuerca. 
You            Mañana vamos a ir a Sierra de Atupuerca.

2.  Why  “there” does not translate to “allá”

and many people travel there

Kwizbot     y muchas personas viajan a este lugar 
You            y muchas personas viajan allá

Am I right that I could exchage qué poco with cuánto and the sentence would be correct just with an opposite meaning?

The Larousse Spanish Dictionary shows:  -3. (en frases) ¡a mí qué! so what?, why should I care?; para mí: (yo creo) as far as I'm concerned, in my opinion; por mí: as far as I'm concerned; por mí, no hay inconveniente it's fine by me

How do we get to the: para mí: I have a feeling that ?

Even after the lengthy explanation it's still unclear.

Por mí que cierren el cine. why should I care if the close down the cinema =Por mí si ellos cierren el cine?

No?

La oracion: "que los compra acto seguido por internet" seems rather cumbersome. Is that the "Spanish" way of making such a statement? Why couldn't the same meaning be expressed as: "comprará los por internet".

Gracias.

1st table of examples.  Why do you use 'tocara' in the third sentence when referring to 'they'?  Should it not be 'tocaran'?

I suggest another song suitable for practicing: Me gustas tu by Manu chao.

I was wondering what this sentence would be in LatAm:

Hello:

in the exercise at: https://progress.lawlessspanish.com/my-languages/spanish/exercises/judge/314/481235?response=57969&page=8

sentence: My mother uses her mobile phone to make calls and send texts 

Spanish: Mi madre usa el teléfono móvil para hacer llamadas o mandar mensajes.

The exercise says: "and", but the translation is: "o" 

i.e.: and send texts.

Kwizbot: o enviar mensajes. 

You: y enviar texto

Why is the translation "o" 9meaning "or" 0 instead of "y" meaning and as per the text?

Is there an error here, if so what lesson would answer this?

Thank you, Nicole