Spanish language Q&A Forum

the answer is ¡llegué en solo dos horas! 

but can i say 'dentro de dos horas'?

Regardless of gender, would you always use un when talking of self?  For instance, Soy un cocinera mala. 

Hola, Inma,

In a previous reply to Remy, you gave the example:

Quizás Miguel no apruebe.

He may not pass (in the future, he hasn't done the exam yet)

Quizás Miguel no aprobara.

He may not have passed (he already did the exam and we doubt if he passed or not)

Is it possible to use the perfect here

Quizás Miguel no haya aprobado.

and if so, how would the meaning be different from the earlier two examples?

Thanks in advance for your help.

I was glad that my father came to see me=Me alegré de que mi padre viniera a verme but

I was glad because my father came to see me=Me alegré porque mi padre vino a verme

and

It saddens me that my father came to see me=Me entristece que mi padre viniera a verme

but

It saddens me because my father came to see me=Me entristece porque mi padre vino a verme

I have seen this with other expressions of feeling and when I put it into various translators I always get the same thing.  I realize that changing from "that" to "because" slightly changes the meaning but why does it go from subjunctive to indicative in going from "que" to "porque?"

I used the imperfect subjuntive - "'Es sorprendente lo lejos que viniera este artista en su carrera" Why gave you used the preterite? I've looked up the phrase Es sorprendente and it does say it will take the subjunctive as is an impersonal phrase.

Es sorprendente lo lejos que este artista llegó en su carrera