Spanish language Q&A Forum

Hola Inma,

"se originó en la región de Río de la Plata" 

My answer was:

fue originado en la región de Río de la Plata. 

No entiendo la diferencia.  ¿Me podrías explicar?

Saludos

Ελισάβετ

Tú comerías más sano con nosotros.

Hi, why is this sano and not sanamente? Just wondering because it's translated as healthily.

Why in the following example is ser used? I thought that the estar form would be used because cheerful is a an emotion or feeling. Wouldn't this indicate that the group is "always cheerful"?

Ustedes ________ muy alegres. 

Hello,

It may be helpful to add "sobrante" as well as "enrollar" to the words to look up.

Thanks,

Kaly

Part of a sentence in the above exercise says "Donde se encerraba a los enemigos del castillo" Should encerraba not be plural i.e. encerraban? Is it singular because " a los enemigos" is indirect? I'm confused. Why not fueron encerrados?

fue reina de Castilla, Aragón y Navarra. 

why is  No todavía hemos cenado. marked wrong

My boyfriend is from Mexico and he says it should be "siempre cuando", and not siempre que, he said siempre que sounds like I am saying " we will hire the new teacher always when we have the budget" and not as long as we have 

In this construction, can the "se" also go at the end of the infinitive, like this:

    No debe fumarse.

?

Thanks!