Spanish language Q&A Forum

Hi there, 

I have a question about the final sentence of the exercise. Why does 'hasta que' invoke the subjunctive here when the action is in the past? Thanks.

Maam what about singular words having accent.How do they form plurals?

Is this common usage in both spoken and written Spanish? Is it more common in Spain than in Latin America? (i.e. Will there be raised eyebrows if I use it in Mexico, like there often are when I use "cover?") Thanks!

What

 do you mean by vive tu a manera

In the exercise we are asked to translate: "Also, they would teach them a new language and accompany them in their daily games." The answer given is "También, les enseñaría un idioma nuevo y los acompañaría en sus juegos diarios." but this should be enseñarían. 

The problem seems to be that the hint in the exercise doesn't match the actual text: "También, el robot les enseñaría un idioma nuevo y los acompañaría en sus juegos diarios."

Hola,

Can you explain why the translations are "Eran tan refrescas" and "...estaba deliciosa." 

They are both describing the food so I would have thought that they would both been the same - i.e. using ser.

Hope you can clarify.

Regards

John

El director del colegio, el cual trabaja duro, es respetado por todos. 

El director del colegio, quien trabaja duro, es respetado por todos. 

(mas informal) El director del colegio, que trabaja duro, es respetado por todos. 

¿Todos son correctos?

The example 'Sierra Nevada se encuentra en la provincia de Granada.' seems to me to suggest passive 'se' rather than reflexive. Perhaps because I tend to translate it as 'is found' (passive). Is that an accurate translation?

Also, I've got in the habit of using the Latin American ubicar and estar ubicado. Are these considered incorrect in Spain?

Saludos