Spanish language Q&A Forum

Why is the answer !Los coches que venden aquí son espectaculares!

It looks fairly similar to me?

https://progress.lawlessspanish.com/my-languages/spanish/tests/take/4180465 This excercise is not translated to spanish

Is this use of ~Lo + Possessive Pronoun~ "To talk about minding one's own business," more akin  to entrometido o  metiche instead of "talking about one's own interests (which seems more relevant to the section antecedent: la pintura no es lo mio)?  Thank you.

No se entra simplemente en Mordor.

I think my translation of Boromir's famous line is probably ok, but  whether any Spanish speakers talk like that might be a question.

is it not more common, due to the context to say "voy a preparar los documentos" vs" Mis documentos" in Castilian Spanish?

I understand except for the last word "queráis    ".  I was expecting to see " queréis   " for the "you want" at the end.

Looking up queráis, I see that it is the present subjunctive and have read that it is used if there is a change in the subject.

I can't see a change in subject. The first part of the sentence has "you" as subject ans so does the second part.

I expect that I've missed something crucial here so please help me to understand.

Thanks.