Spanish language Q&A Forum

Why is the verb contar used instead of decir in the sentence  El dependiente me está contando 

Hi there! One of the quizzes asks for the correct phrase in the following sentence:

Las aceitunas ________ en septiembre. (The olives must be harvested in September.)

Would it not be possible to use "han de recolectar" here instead of "deben ser recolectadas"?

Hola

Why is the imperfect subjunctive used, as it is not a repeated or continued action?  

Many thanks

How is recién different from ya?  Are they interchangeable?

If I understand this correctly,(always a big "if") I think you should make reference to any irregularities in the ending.  E.g., first person singular ends in "e" and third person has no accent.  Maybe there are others.

I've been learning Spanish slowly for many years now, from taking classes, learning online, and speaking with native speakers.  My interactions in Spanish have been limited to Latin Americans, primarily due to the fact that I live somewhat close to the US/Mexico border.  In my previous learning, I've been made aware of the word "vosotros" but not much beyond that.  The conjugations I had previously been taught omitted the "vosotros" form.  I have also never heard the word "vosotros" used in any conversations.

I'm curious how common it is as the lessons I am going through have the conjugations for that form, as well as examples.  I'm not sure how much focus I should place on relearning conjugations for the vosotros form given my preference to learn Latin American Spanish.

Thank you in advance for your help!

I currently am focusing on Latin American Spanish, specifically Mexican Spanish / Californian. What are the differences in vocabulary?

It seems like one of the quiz questions and the examples you give for past participles use the pretérito perfecto for what should be the pretérito indefinido as translated from English. Examples: we wouldn’t say I’ve written to my girlfriend if we wanted to say I wrote to my girlfriend or I’ve returned from work for I returned from work. Please explain why the perfecto is used in the statements and not the indefinido.