Spanish language Q&A Forum

At the moment, the availabilty of these homes is very limited is translated as:

Por el momento, la disponibilidad de estas viviendas es muy reducida

Why isn't estar used here because at the moment surely implies that the situation is a temporary state?

Gracias

Is this use of ~Lo + Possessive Pronoun~ "To talk about minding one's own business," more akin  to entrometido o  metiche instead of "talking about one's own interests (which seems more relevant to the section antecedent: la pintura no es lo mio)?  Thank you.

Hi, I had a question about the translation for "What should I do?". In this exercise, it said the correct translation was "¿Qué hago?", but wouldn't "¿Qué debo hacer?" also be correct?

If we use the indicative after a truth, why not after "es genial que"? If something is great, then it's a truth that it is thus.

When do I use imperfect or preterito with past progressive

Hi,

I completed a test today on the above topic.  The sentence included the word 'cuidálo' but I cannot find it in my dictionary or the online dictionary I use.

I assume it means to treat or take care of.

Gracias.

Colin

Hola! Would it be possible to have examples with each word? I find it difficult to contextualise without a sentence. Gracias!

This mini lesson didn't address the error I had made, which was to select "si" when I should have selected "cuando."

In one of my kwizzes, I got this one wrong. The correct choice was están for this sentence: "Mi padre están en el hospital" I chose está.  Why is it wrong? Is it because está would be too informal when referring to parents? Or is this padre referring to a priest or something? 

In There Will Be Blood:

Yo me bebo tu batido.  ¡Me lo bebo entero!