Spanish language Q&A Forum

Hi,

I was comparing two of the sentences above:

Clara se lava los pies cada día

and

Nosotros nos ponemos crema solar en la cara.

In English, both refer to plural objects i.e. her feet and our faces.  In Spanish, los pies but la clara.

I wondered why Spanish refers to 'la clara' rather than 'las claras' as there is more than one subject therefore more than one object.

Thanks.

Colin

Hi,

I came across the below question in the quiz on this lesson. Am I missing the part where “and she is affected by it” becomes important?

QUESTION: 

Choose the correct sentence expressing: "Her baby doesn't eat any fruit and she is affected by it."

CORRECT ANSWER: 

Su bebé no le come nada de fruta.

Other choices: 

I was planning to go for a holiday - pienso ir de vacaciones, pensaba ir de vacaciones. Iba a ir de vacaciones. Does all these mean the same thing ? Ir in imperfect + a + infinitive seems very similar to pensar + infinite. In this case, do we use pensar in present tense or in imperfect (same as the way IR is used) ? 

Hi,

I find I have a very difficult time trying to differentiate the various terms used on your site for verb tenses and what their equivalents are either in Latin American Spanish and/or English. Especially in the "test your knowledge" section. Every time I have to search and search for the English equivalent to make sure I have the right tense being asked for.  

I looked for a list of them on your site and couldn't find any .  Where do I find this  or could you please furnish one with their ( Latin American - if possible) English equivalents. 

My 501 verbs doesn't the same titles for tenses as you have.  For example: Your: Preterito Perfecto , is Perfecto de Indicativo in my dict;, Your Preterito Indefinido is Preterito in mine. 

Help:(

Nicole 

Shouldn't it be "cada UNA en un bando" if it's referring to the cartas?

In the quiz question: "¿Crees que ellos me ________ ese favor?

Do you think they would do me that favour?" We're told to put hacer in the conditional. If the sentence had instead started "¿No crees que..." what would the correct tense be for hacer?