Spanish language Q&A Forum

Hi room, experts

Please explain translation 'its difficult for corruption to disappear from the country' in Spanish 'Es difícil que la corrupción desaparezca del país'. 

I understand your translation but I am wondering, can this also be written in the indicative. 

For example could I not also write, 'Es difícil por la corrupción de desaparecer del país'?

Can "Hemos quedado" mean "we have arranged to meet" AND /OR  "we met"?    

Might it also be understood as "We stayed"?  I know quedarse should be used for staying somewhere.

The lesson doesn't seem to differentiate between these two words and the 2 quiz questions just require the same single word answer.  Is there anywhere that explains the differences in more detail please?

When "explain this" for less than correct answers refers to why the correct answer applies, I think it would be just as helpful if the program explained why the chosen wrong answer is not correct and under what circumstance it would apply.  Too hard maybe for "fill the blank" but possible for  multiple choice.  I think I saw a table that compares these impersonal pronouns, how can I find it? (Algún, alguno, algunos, algunas)

Also, when I looked up the wrong answer I found what I think is less correct English.

Guillermo didn't know many pubs and he wanted to go to some (a random pub). = "Guillermo no conocía muchos bares y quería ir a algún. ALGUNO."

In this case, SOME, implies more than one.

Hola Inma, 

Gracias por ser tan claro cuando lees los ejercicios. ¡Me encantan tus historias! :)