Probablity vs futuro imperfecto Both my native certified teacher from Madrid and ChatGTP agree that this translation is wrong. There's no "might" about it - the neighbors WILL call. There is no nuance here.
Un árbol se ha caído; los vecinos llamarán al ayuntamiento.
A tree has fallen down; the neighbours might [sic] call the council.
Please consider these changes:
"El Futuro Simple, also known as El Futuro Imperfecto, is used when we want to express the probability of something happening in the PRESENT" -- i.e., not the future.
And replace bad (what you call "nuanced") examples with ones that make sense like:
Dónde está Ana?? [i.e., right now, in the present] --Estará en casa. (She's probably at home.)
Quién llama?? [i.e., right now, in the present] --Será Pablo. (It's probably Pablo.)
I don't understand this sentence. What is 'a' doing here?
Yo a muchas cosas,
Since they are marked as errors when absent, can we please have an indication of punctuation (in Spanish of course "punto final" "coma"!) when we are answering the individual sections?
Hello,
"I don't know who could have written that" is given as "No sé quién puede haber escrito eso" which backtranslates as "I don't know who can have written that". What about "No sé quien podría haber escrito eso"?
Muchas gracias,
Joanna
... if the Kwiziq platform writing exercises (both dictations and challenges) would conclude with the entire paragraph reprinted as it was written by the user (with errors) AS WELL AS the entire paragraph as it should have been written.
But how do you say these:
You live in Barcelona (in formal and informal way)
She/he lives in Galicia.
Hello, for this question:
"You cannot imagine how interesting it is!
Kwizbot's answer:
¡No te imaginas lo interesante que es!"
I would've liked a lesson (s) pertaining to this (these) structure(s). i.e.: Lo + Adjective + que and structure (idiom?) for something like You can't imagine..
Both my native certified teacher from Madrid and ChatGTP agree that this translation is wrong. There's no "might" about it - the neighbors WILL call. There is no nuance here.
Un árbol se ha caído; los vecinos llamarán al ayuntamiento.A tree has fallen down; the neighbours might [sic] call the council.
Please consider these changes:
"El Futuro Simple, also known as El Futuro Imperfecto, is used when we want to express the probability of something happening in the PRESENT" -- i.e., not the future.
And replace bad (what you call "nuanced") examples with ones that make sense like:
Dónde está Ana?? [i.e., right now, in the present] --Estará en casa. (She's probably at home.)
Quién llama?? [i.e., right now, in the present] --Será Pablo. (It's probably Pablo.)
Why is “at Christmas” “en Navidad” with no article, but “I like Christmas very much.” “Me gusta mucho LA Navidad.” with the article? When is and isn’t the article required? Same question for Nochebuena.
Find your Spanish level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your Spanish level