Some very common problems for students of Spanish come about when attempting to "transfer" knowledge from English to Spanish. In many cases it's possible to think of how to say something in English and then translate this into Spanish without many errors, but this is often not possible, simply because Spanish does not work the same way as English grammatically.

These are some very common areas where students encounter such transference problems.