Es correcto que "ventanilla" puede signifcar Desk?? No lo sabia.
In this context yes, we use the word ventanilla to refer to the window/pane/counter that you find in the bank for example or any institution where you need to present documents. If there is no physical window/glass and it's only a desk with a person, we may still call it "ventanilla" as a default, however you may find that we call them "mesas" as well, so you may hear something like: "Pase por la mesa número 2 cuando llegue su turno." (Go to table/desk 2 when it's your turn.)
But in any case we are always referring to the "spot" (whichever physical appearance this may have) where a person is going to help you out with your documents, transactions, questions, etc.
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your Spanish to the CEFR standard