using pret perfecto when english uses past simple

SandraB1Kwiziq community member

using pret perfecto when english uses past simple

hi the Link to the wider lesson on this isnt working. When will it be available?

Im currently working on the idea that (in Spain) spaniards use the present perfect (when English would use the simple past) when there is a sense that the verb happened in the recent past, or otherwise related to the present in some way. e.g  you SAW the film THIS week, we SAW your parents (maybe THIS morning), or they SAW the sunrise (last night).

is this right? 

This question relates to:Spanish lesson "Conjugate ver in the present perfect tense in Spanish (El Pretérito Perfecto)"
Asked 5 years ago
Like0Answer1
Share
InmaKwiziq team member

Hola Sandra,

This is a link that should take you to the lesson explaining the main differences between the preterite and the perfect tenses. I am sorry to hear you are experiencing some problems with links. We will try to sort it asap.

https://progress.lawlessspanish.com/revision/grammar/when-to-use-the-perfect-versus-the-simple-past-tense-in-spanish-perfecto-vs-indefinido

 

Like05 years ago
Share
Sandra asked:View original

using pret perfecto when english uses past simple

hi the Link to the wider lesson on this isnt working. When will it be available?

Im currently working on the idea that (in Spain) spaniards use the present perfect (when English would use the simple past) when there is a sense that the verb happened in the recent past, or otherwise related to the present in some way. e.g  you SAW the film THIS week, we SAW your parents (maybe THIS morning), or they SAW the sunrise (last night).

is this right? 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Don't we always need an indirect object pronoun?Les Correct Also? »
Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Getting that for you now...