Did I miss a lesson? I notice in some of the examples Unas is in front of describing what the person is wearing such as or buying Debo comprar unas camisetas verdes o unas gafas elegantes.. and it does not translate, what is the rule
Yes, sometimes this "unas" is translated as "some" and sometimes the translation is omitted. When it is omitted this is because you see the object as something less specific, for example:
Tengo unas camisetas blancas en el armario.
(I have some white t-shirts in the wardrobe.)
Tengo camisetas blancas en el armario.
(I have [some] white t-shirts in the wardrobe.)
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your Spanish to the CEFR standard