¨no dejo de pensar en ella¨

Philip M.C1Kwiziq community member

¨no dejo de pensar en ella¨

Could this be ¨no puedo dejar de pensar en ella¨ ?

Thanks

This question relates to:Spanish writing exercise "A Tinder date"

Freeform Writing Exercise B1

Asked 3 years ago

Like1Answer2

InmaNative Spanish expert teacher in Kwiziq

Hola Philip

yes, you could and it won't change the meaning. The reason why we put in the hint to go for the literal translation "I don't stop..." is because in Spanish we don't need the modal verb poder to imply this, however in English you normally use "can/cannot" in this context. But yes, you can definitely say that.

Inma

Like03 years ago

Philip M.C1Kwiziq community member

Gracias Inma

Like03 years ago

Philip M. asked: