The second part "no puedas relajarte" is also in the subjunctive because it is triggered by "que" (cuando estés tan agobiado que...). This part: "que no puedas relajarte" implies "that you may not be able to relax", therefore there is uncertainty.
Does it clarify it for you? It is a complex structure.
Let us know if you have more doubts.
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your Spanish to the CEFR standard