Fill in the blanks quiz questions

R Z.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Fill in the blanks quiz questions

I did one of the fill in the blanks quizzes. The prompt read "what vegetables will I need" and "look, first you buy fresh vegetables" 


Neither of these are phrased in the passive and the second sounds like it could be a command. If they had been phrased "what vegetables are needed?" and "first one buys fresh vegetables", then I could see. Are there reasons that my answers are wrong??




Here's what I put:


Lidia] Ah pues dime, ¿qué verduras necesitan?


[Sonia] Mira, primero compra verduras frescas 

Asked 3 years ago
InmaKwiziq team member

Hola R

We try to use the most natural translations in English despite not being literal to the Spanish text. The introduction to this fill-in-the-blank exercise says: "Choose the correct passive form from the hint." 

We'll try to make it a bit more obvious.

Un saludo cordial

Inma

Marcos G.C1 Kwiziq Q&A super contributor

I would find the literal translation much more helpful.  As an English speaker, it's not hard for me to mentally change the literal translation to a natural translation but it's quite difficult to go in the other direction.

Fill in the blanks quiz questions

I did one of the fill in the blanks quizzes. The prompt read "what vegetables will I need" and "look, first you buy fresh vegetables" 


Neither of these are phrased in the passive and the second sounds like it could be a command. If they had been phrased "what vegetables are needed?" and "first one buys fresh vegetables", then I could see. Are there reasons that my answers are wrong??




Here's what I put:


Lidia] Ah pues dime, ¿qué verduras necesitan?


[Sonia] Mira, primero compra verduras frescas 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Clever stuff happening!