Are por qué no/ mejor no only used with vamos? Or are these phrases more commonly used for all commands (not just ir)?
For the road signs, are they third person singular for affirmative commands, and third person plural for negative commands? Or are both singular and plural third person used equally for either negative or affirmative commands?