Aún no hemos tachado ningún día, no sé por qué, pero llega el fin de semana y el reto de pensar cómo hacer para que parezca (y sea) diferente a los demás días.
We still haven't crossed off any of the days, I don't know why, but the weekend is coming and so is the challenge of thinking up how to make it feel (and be) different from the other days.