Expresión idiomática con "estar": Literality. How to use Expresión idiomática con "estar" in Spanish

Spanish Idioms with "estar"

Many Spanish expressions use the verb estar in an idiomatic way, meaning that they cannot be translated literally.

Estoy a punto de salir.
I am about to go out.

Ese color está de moda ahora.
That colour is fashionable now.

Fernando siempre está en las nubes.
Fernando is always daydreaming.

Test your Spanish to the CEFR standard

Using estar (not ser) when talking about locations
How to say How are you? as a greeting
Using estar (not ser) when talking about feelings and emotions
Using estar (not ser) + de for a temporary job
Using estar (not ser) + preposition a with fluctuating quantities and prices
Using estar hecho de or ser de to indicate what something is made of
Using estar (and not ser) to express relationship statuses
Use estar to talk about dates, days of the week and seasons (colloquial)