We are family!
Save 15% on all annual Premium plans »

Why isn't 'lo que' 'los cuales' here, when there are 2 activities referred to?

JulieB2Kwiziq community member

Why isn't 'lo que' 'los cuales' here, when there are 2 activities referred to?

"hacen demostraciones en directo e imparten cursos, lo que atrae la curiosidad"

Hacer demostraciones y impartir cursos son dos cosas, y las dos cosas serían referidas de las que atrae curiosidad, no? Porque habla de 2 cosas y luego tienes que usar el singular? Gracias!

Asked 5 days ago
InmaKwiziq team member

Hola Julie

La forma más natural de referirse a estas dos "acciones", que son vistas como algo más neutro y abstracto, es usando el artículo neutro "lo" en "lo que..., lo cual...". Si se mencionara que "hay demostraciones y cursos..." entonces el relativo "los cuales, los que..." sería una opción aceptable porque van vinculados más directamente a los sustantivos "demostraciones y cursos". Con el verbo "hacer [demostraciones y cursos]", parece que el verbo toma prioridad y su relativo más natural es el neutro "lo que..." refiriéndose más bien a "la acción" de hacerlos.

Espero haya aclarado la duda.

Un saludo

Why isn't 'lo que' 'los cuales' here, when there are 2 activities referred to?

"hacen demostraciones en directo e imparten cursos, lo que atrae la curiosidad"

Hacer demostraciones y impartir cursos son dos cosas, y las dos cosas serían referidas de las que atrae curiosidad, no? Porque habla de 2 cosas y luego tienes que usar el singular? Gracias!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Let me take a look at that...