JanniceC1Kwiziq Q&A regular contributor

Translation of Tontería

Nos enfadamos por una tontería.We got angry at each other over (because of) a trifle.
At first when I saw Trifle in the translation I thought of a pudding (postre). Ha ha. I don’t think trifle is the correct word to use for the translation of tontería in this example. Perhaps use ‘something trivial / trivial thing’

This question relates to:Spanish lesson "Using por for due to / because of / for in Spanish (subordinate causal clauses)"

Asked 10 months ago

Like0Answer2

IrisB2Kwiziq community member

la traducción a trifle es correcto, aquí es lo que tengo...

según Word Reference Diccionario y Cambridge Dictionary;

tontería quiere decir - cosa insignificante que es un sinónimo de trifle o triviality

Like010 months ago

InmaKwiziq team member

Hola Jannice

Una tontería means "a silly little thing", "something insignificant".

Saludos

Like010 months ago

Jannice asked:View original

Translation of Tontería

Nos enfadamos por una tontería.We got angry at each other over (because of) a trifle.
At first when I saw Trifle in the translation I thought of a pudding (postre). Ha ha. I don’t think trifle is the correct word to use for the translation of tontería in this example. Perhaps use ‘something trivial / trivial thing’

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today