translation of an example

HaldunA1Kwiziq community member

translation of an example

why is Tú vuelves del trabajo a las cinco not translated into you're returning  from job at 5 

Asked 4 months ago
InmaKwiziq team member

Hola Haldun

if you are referring to the word "job" instead of "work" for "trabajo", in this context, the correct word in English would be "work", not "job". 

Tengo un trabajo nuevo = I have a new job.

Vuelvo del trabajo = I return from work (not from job).

Saludos

Inma

translation of an example

why is Tú vuelves del trabajo a las cinco not translated into you're returning  from job at 5 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level
Clever stuff underway!