Pasarselo bien

Dee J.C1Kwiziq community member

Pasarselo bien

Hola

With the expression pasarselo bien, I have seen examples elsewhere written "la estoy pasando bien" (ie no reflexive pronoun and a feminine direct object pronoun) Please could you explain what the "la" refers to and if both expressions are interchangeable?

Gracias

Dee

This question relates to:Spanish lesson "Position of Spanish reflexive and direct object pronouns with infinitive/present participle and affirmative commands"

Asked 3 years ago

InmaNative Spanish expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hola Dee

In Spain we only use pasarlo bien or pasárselo bien, but in Latin America you will hear both (more frequently with "la"):

La pasamos super bien en la fiesta de Guille.

¿Lo están pasando bien, chicos?

Saludos

Inma

Like23 years ago

Dee J. asked:

Pasarselo bien

Hola

With the expression pasarselo bien, I have seen examples elsewhere written "la estoy pasando bien" (ie no reflexive pronoun and a feminine direct object pronoun) Please could you explain what the "la" refers to and if both expressions are interchangeable?

Gracias

Dee

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Isn’t niebla (foggy) an adjective and therefore shouldn’t the phrase “it is foggy” be “ está niebla”?I can't find arrascar in dictionaries »

Kwizbot, a friendly bot

Find your Spanish level for FREE

Test your Spanish to the CEFR standard

Find your Spanish level

Let me take a look at that...