la compañía para que yo trabajo es el mejor.

Hola James,

You can say:

"La compañía para la que yo trabajo es la mejor."

This is a structure used in Spanish: preposition (con, para, de...) + relative pronoun (el que, la que, los que...)

There are two lesson on this:

Lesson 1

Lesson 2

Saludos

Inma